VisionsUn bressol d’art i de mortVisitem els cementiris d’Arenys de Mar i de Canet de Mar amb la historiadora de l’art Maria Garganté, que ens revela els secrets dels panteons i hipogeus de les famílies d’indians que hi reposen Fotografies de Jordi Borràs AbellóText de Laura Saula Tañà
HistòriesLa foto que hi ha darrere la fotoLes fotografies amaguen històries dins seu. Una instantània costumista d’un pagès davant l’ermita de Bellvitge recull una història familiar que en fa veure una de més gran fora dels marges de la foto: la de la marginada i invisible pagesia de l’Hospitalet Per Oriol Lleonart Padrell
HistòriesIndians a la ciutat dels mortsPassegem amb la historiadora de l’art Maria Garganté pels cementiris mariners d’Arenys de Mar i Canet de Mar, on reposen alguns dels ‘americanos’ que un dia van tornar carregats de fortuna i ho van demostrar, tant en la vida com en la mort Per Laura Saula Tañà
VisionsLa xufla: quan tot queda a casaLlaurar, cremar, arreplegar, rentar i assecar. El procés de la xufla des de la sembra fins a la seva transformació en orxata s’allarga més d’un any. La geografia, la infraestructura i el factor humà ho condicionen tot: només es pot fer a València Fotografies de Mathias RodríguezText d’Oriol Lapeira Portús
PersonesEl ganivet català que talla arreu del mónEl pallarès, la navalla catalana més emblemàtica, és el producte més popular de Ganivets Pallarès, una empresa solsonina de renom internacional. El secret: la qualitat, que només s’aconsegueix fent a mà les parts importants del procés de fabricació Per Noemí Vilaseca Casals
HistòriesLa xufla, el tubercle més arrelat de ValènciaL’Enric Navarro i l’Antonio Gimeno, com els seus avantpassats, són llauradors i cultiven xufla, un tubercle intrínsec a l’Horta. Tots dos ens n’expliquen la unicitat, que rau en les peculiaritats geogràfiques i humanes de València, amenaçades pel totxo Per Oriol Lapeira Portús
VisionsFarmàcia Montardit: una foto congelada en el tempsDes de principis dels anys vint fins a les acaballes de la Guerra Civil, Joan Montardit va regentar una farmàcia a Àger. Des que va abaixar-ne la persiana, l’establiment s’ha conservat intacte, immortalitzat, gràcies a les generacions que l’han succeït Fotografies de Jordi Borràs AbellóText d’Oriol Lapeira Portús
PersonesSafareigs, esbandint els rols de gènere amb la memòria col·lectivaRelacionem la memòria històrica amb la mort i la guerra, però també és el contrari: mantenir i reproduir la vida. Això feien les bugaderes als safareigs de cada poble. A través de la memòria oral, la Rosa Vendrell reivindica la història d’aquestes dones Per Oriol Lleonart Padrell
PersonesConfessions d’una portera de la zona altaDe viure en un petit poble de Còrdova a arribar a la zona alta de Barcelona. Des de fa més de trenta anys, Mari Carmen Portero es dedica a vigilar i netejar una porteria que també s’ha convertit en la seva casa familiar Per Laura Saula Tañà
Visions‘Hic sunt dracones’: compte, que aquí hi ha monstres!L’art medieval és ple de bèsties, reals o imaginàries, que van nodrir l’imaginari de la població de l’època amb una forta càrrega simbòlica. Visitem el Museu d’Art Medieval de Vic per conèixer de què ens parlen dracs, sirenes, unicorns i grius Fotografies de Jordi Borràs AbellóText de Laura Casanova Casañas
Persones“Una editorial és un punt de vista sobre el món i la literatura”La seva fascinació pels llibres es va traduir en l’energia imprescindible per impulsar un nou projecte editorial. La Valeria Bergalli, guiada pel record de l’avi, ha imprès una mirada i una coherència en tot allò que publica Per Magda Gregori Borrell
HistòriesAppelfeld i la llengua ídix (també) tenen mirada catalanaParlem amb els traductors catalans Eulàlia Sariola (hebreu) i Joan Ferrarons (ídix i alemany). Ells ens endinsen en un món sovint hermètic i ple de capes que també ens parla d’una part de la nostra història Per Laura Saula Tañà