Rum-rum. Rum-rum gairebé enmig del no-res i tocant-ho tot. Les motos salten, volen i tornen a terra. I LA MIRA les segueix des de dalt del cel. El nostre dron, com un ocell, voleia per un entrenament de motocròs al circuit d’Alcarràs. 

En Toni i en Marc boten i reboten per aquesta terra de frontera zigzaguejant del Baix Segre. Des de petits a cavall de les motos. Ells s’encarreguen de tirar endavant el circuit d’Alcarràs perquè el cap de setmana aixequin el vol les motos aèries. Arriben de tot arreu. Com cridades pel paisatge afamat. S’hi poden passar des de les nou del matí fins a les vuit del vespre a l’estiu. Només els faltaria llum per continuar enlairant-se i aterrant. A dalt i a baix. Zig-zag. Ocells amb ales de motor. Volant a un paradís. A una terra on fins i tot el rum-rum és banda sonora de la natura.